?

Log in

No account? Create an account
robot pulemet

October 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
robot pulemet

вчера к вечеру обнаружил в почтовом ящике пакет . в пакете оказалась книжка -- авторская Антология русской поэзии Ежи Чеха " Я влез на пьедестал" . Книжка создавалась более 20 лет , точнее искала издателя. И нашла - отлично издана. Поздравляю замечательного поэта и переводчика Ежи Чеха, отличная работа !
Книга начинается текстами Сапгира, Холина, Некрасова, в ней много отличных авторов в отличных переводах. Кончается книга почему-то текстами ВПС. Опять "закрываю тему" ) ...

Аккурат к вечеру, как только я распаковал конверт, на кухне в пригороде Нью-Йорка материализовался некто И.Иртеньев ( или его клон?) irteniev
мы немедленно официально отметили событие, и как документ я отсылаю это Ежи jerzy_czech

irteniev-druk na kuhne


Comments

С Днем рождения!
спасибо!
С Днём рождения, Володя!
Здоровья, любви, вдохновения! И денег!
Ежи, Спасибо!
гадаю тут с чего начать ))
С Днём рождения, дорогой Володя!
Лена, спасибо, дорогая!
ты что то пропала ... или я пропал
давай найдемся опять
С днем рождения, Володя!
Спасибо, Игорь!
С Днём! Всего и сразу в один стакан и колбасой вниз!
Яклич, хорошо же ты обо мне думаешь. Ужо всего сразу не могу !
спасиб, дорогой, обнимаю!
Володя, с днем рождения! Здоровья и непременно хорошего настроения! Очень рада знакомству и общению с Вами.
Аня, спасибо огромное. Я тоже, взаимно.
С Днём Рождения, Владимир! Будьте счастливы!
Спасибо большое! буду стараться

С днем рождения Вас!

И много удач в творчестве.

Re: С днем рождения Вас!

спасибо!
С днём рождения, Владимир!

Кстати, я ради этой знаменательной даты полезла в гугл, нашла, что Вы весьма изменились с 1980-х годов и стали похожи на какого-то Бродского. Надеюсь, Вас это не обидит.
Спасибо, Ольга!
первый раз меня сравнили с ИБ лет 30 назад. Одна женщина чуть в обморок не упала. но при более близком расстоянии, все становится на свои места )
С днем рождения, Владимир!
Спасибо большое!
С днем рожденья, многоуважаемый Druk Ostateczny!
)))
спасибо!
С днем рождения!
стараюсь ) Спасибо!
¡сднёмрождения!
благодарю. тронут!

а что у вас за словари, что за коллекция такая? можно скачивать?
С днем рождения вас! Пусть прошедшим!
спасибо!